fbpx

שחזור פרויקט: שיר השבוע של לאונרד כהן

למי שעוקב אחרי התפתחות האתר, יודע שהתחלתי תחילה עם עמוד פייסבוק ואז עברתי לבלוג בתשתית של גוגל ובסופו של דבר התגלגלתי לאתר שאתם קוראים בו שורות אלה. בין כל המעברים האלה קצת הלך לאיבוד אחד הפרויקטים הראשונים שעשיתי, שיר השבוע של לאונרד כהן. לכן החלטתי לשחזר את הפרויקט ולהביא לכם את כל הבחירות שלי בצורה מרוכזת בכתבה זו.
לאונרד כהן הפך להיות לאחד האומנים האהובים עלי, משורר מרגש, מבצע נפלא ופשוט אומן על. לצערי הרב, גיליתי אותו באמת הרבה אחרי ההופעה שלו בארץ, ולכן הופעה זו הפכה להיות חרטה מאוד גדולה בשבילי, על כך שפספסתי את ההזדמנות לראות אותו.
טוב אחרי ההקדמה, אפשר להתחיל בשחזור.

שבוע 1: Alexandra Leaving

אחד השירים האהובים עלי (מיני רבים), מתוך האלבום Ten New Songs מ-2001. זהו כנראה האלבום האהוב עלי של לאונרד. האלבום הזה מהווה את החזרה של לאונרד לאחר הפסקה של כעשור, בה הוא פרש מהחיים הציבוריים והסתגר במרכז "זן" עם ה"זן מסטר" שלו. האלבום נכתב ומבוצע יחד עם שרון רובינסון, זמרת הליווי המדהימה.
השיר Alexandra Leaving, הוא אחד המרגשים, המקצב האיטי פשוט משגע את האוזן ושילוב קולות של לאונרד ושרון הוא לא פחות משמיימי. המילים מבוססות על פואמה של קונסטנטין קאואפי, השיר מתאר את כך שהאל השומר של אנתוני (מיוליס קיסר) זנח אותו ובעקבות כך אנתוני הפסיד במצור על אלכסנדריה. לאונרד שינה את זה לאלכסנדרה והפך את זה לשיר על אהובה שעוזבת.

שבוע 2: Who By Fire

שיר מתוך האלבום New Skin For The Old Ceremony מ-1974. השיר הוא למעשה גרסה אישית של כהן לתפילה היהודית "ונתנה תוקף", שנאמרת ביום כיפור.
הנה קטע מהליריקה:

And who by fire, who by water,
Who in the sunshine, who in the night time,
Who by high ordeal, who by common trial,
Who in your merry merry month of may,
Who by very slow decay,
And who shall I say is calling?

שבוע 3: Chelsea Hotel

בשבוע הזה בחרתי דווקא בגרסת כיסוי לשיר שמבוצעת בידי זמרת רחוב בשם: Natasha Jenkins. אחד המפיקים של דיוויד בואי גילה אותה שרה ברחוב ולקח אותה תחת חסותו.
לאונרד התוודה שהשיר מדבר על רומן שלו עם ג'ניס ג'ופלין, יכול להיות שמדובר בפליטת פה של לאונרד שהוא הצטער עליה.
המשפט האהוב עלי בשיר הוא:

You told me again you preferred handsome men
But for me you would make an exception

שבוע 4: In My Secret Life

גם השיר הזה הוא מהאלבום Ten New Songs, זהו השיר הפותח של האלבום. המילים בצורתם המילולית מדברות על רומן וחיים סודיים, הפירושים מדברים על חייו האישיים של לאונרד בניגוד לחייו הציבוריים ואחרים טוענים שזה בכלל שיר על דת ואמונה.
הנה קטע מהליריקה:

I bite my lip
I buy what I'm told
From the latest hit
To the wisdom of old
But I'm always alone
And my heart is like ice
And it's crowded and cold
In my secret life

שבוע 5: If It Be Your Will

אחד השירים הכי אהובים עלי של לאונרד, If it be your will, מתוך Various Positions משנת 84.
כאן בביצוע של זמרות הליווי המדהימות שלו – The Sublime Webb Sisters, שגם בהופעות שלו הן היו מבצעות את השיר בלעדיו – כי הביצוע שלהן כל כך יפה (לא שביחד איתו זה פחות יפה).קצת מהמילים:

If it be your will
That I speak no more
And my voice be still
As it was before
I will speak no more
I shall abide until
I am spoken for
If it be your will

שבוע 6: Anthem

זהו שיר מתוך The Future שיצא ב-92. הגרסה שבחרתי היא מתוך הופעה בלונדון ב-2008.
קצת מהליריקה:

The birds they sang
At the break of day
Start again
I heard them say
Don't dwell on what
Has passed away
Or what is yet to be
Yeah the wars they will
Be fought again
The holy dove
She will be caught again
Bought and sold
And bought again
The dove is never free

שבוע 7: A Thousand Kisses Deep

אולי השיר הכי מפורסם מתוך Ten New Songs, עם הקול העמוק והמילים שמשגעות את הראש.

You win a while and then it's done
Your little winning streak
And summoned now to deal
With your invincible defeat
You live your life as if it's real
A thousand kisses deep

שבוע 8: First We Take Manhattan

אחד השירים המפורסמים של לאונרד. הוא נכתב במקור עבור Jennifer Warnes, שהוציאה דיסק מחווה לכהן. רק לאחר מכן (ב-I’m Your Man מ-88) כהן ביצע את השיר בעצמו. כאן זו הגרסה של ג'ניפר, שימו לב על הגיטרה מנגן Stevie Ray Vaughan.

שבוע 9: Night Comes On

זהו שיר מתוך Various Positions מ-84. שיר שמדבר על שלבי החיים השונים, התלות בדמות האם, המאבק עם דמות האב, נישואין ועוד.

I went down to the place where I knew she lay waiting
Under the marble and the snow
I said, Mother I'm frightened, the thunder and the lightning
I'll never come through this alone
She said, I'll be with you, my shawl wrapped around you
My hand on your head when you go
And the night came on, it was very calm
I wanted the night to go on and on
But she said, go back, go back to the world

הגרסה כאן היא ביצוע בהופעה חיה בגרמניה מ-2012:

שבוע 10: Boogie Street

שוב חוזרים ל-Ten New Songs, שילוב הקולות המהפנט של לאונרד כהן ושרון רובינסון, שגם שותפה בכתיבה של השיר עם גרוב R&B מהמם:

So come, my friends, be not afraid
We are so lightly here
It is in love that we are made
In love we disappear

שבוע 11: By The Rivers Dark

גם השבוע נשארים ב-Ten New Songs, סאונד מיסטי משהו הפעם:

By the rivers dark
Where I could not see
Who was waiting there
Who was hunting me.

שבוע 12: The Gypsy’s Wife

הפעם אנחנו ב-79 באלבום Recent Songs. המקצב של הגיטרה נפלא פה, יחד עם ליווי הסאונד הצועני, זה פשוט תענוג מוזיקלי.

שבוע 13: The Land of Plenty

זהו השיר הסוגר של Ten New Songs, הפעם מילים מעט דתיות, אבל כשזה בא מלאונרד, אז הכל מותר.

For the innermost decision,
That we cannot but obey
For what's left of our religion,

I lift my voice and pray
May the lights in The Land of Plenty
Shine on the truth some day.

שבוע 14: Lover Lover Lover

עוד שיר מאוד מוכר של לאונרד מתוך New Skin For The Old Ceremony (משנת 74). מסתבר שאת הגרסה הראשונה של השיר כהן ביצע בפני חיילים בארץ בזמן מלחמת יום כיפור. חלק מהמילים שונו בגרסה הסופית. לפי מה שמצאתי הגרסה המקורית התחילה ב:" brothers fighting in the desert".
אבל הגרסה שהוקלטה בסוף מספרת על שיחה מאוד פרוידיאנית בן אב לבנו:

I asked my father
I said, "Father change my name"
The one I'm using now it's covered up
With fear and filth and cowardice and shame
Yes and lover, lover, lover
Lover, lover, lover, lover
Come back to me
He said, "I locked you in this body
I meant it as a kind of trial
You can use it for a weapon
Or to make some woman smile"

שבוע 15: Love Itself

הקצב האיטי והקול הכל כך עמוק, שאי אפשר לטעות בהם, עוד יצירת מופת של לאונרד: Love itself.
גם השיר הזה הוא מתוך האלבום Ten New Songs. לא מעט מהשירים באלבום כבר הופיעו בפרויקט הזה שלי, באמת אלבום קסום.

שבוע 16: The Law

הפעם שיר של לאונרד כהן מתוך האלבום various positions מ-92 שנקרא The Law. כמו רוב השירים של לאונרד גם לשיר הזה יש המון פירושים שאנשים שונים מציעים.
הנה ציטוט מראיון של לאונרד כהן:

"I always felt this was a "post-guilt" song. There is an age of guilt, and we are in the age after. Guilt is too inflamed an emotion, even for us today" and "I think we are now in some era where we attend the consequences of our deeds and, whether we admit our guilt or not, we have to assume it, even when the process of feeling guilty has been discredited…"

שבוע 17: Show Me The Place

הפעם שיר מתוך אלבומו ה-12 של לאונרד, שהוקלט ב-2012. לאונרד רצה לפרוש מעולם המוזיקה אבל המנהלת הקודמת שלו הכריחה אותו לחזור. איך היא עשתה את זה? היא פשוט גנבה את כל החסכונות שלו ואפילו נכנסה לכלא בגלל זה. לאונרד הרגיש שאין לו ברירה ולכן יצא במסע הופעות מהמוצלחים בהיסטוריה. החשק למוזיקה חזר אליו והאלבום: Old Ideas הוקלט.
השיר שבחרתי הוא Show me the place, המילים, הסאונד והקול שמעולם לא נשמע עמוק יותר, ממש מעוררים רעד בגוף.

שבוע 18: Famous Blue Raincoat

זהו השבוע ה-לפני אחרון לפרויקט המחווה הזה שלי ללאונרד כהן. אומן אדיר, שהכרתי באמת רק בשנה-שנתיים האחרונות. השבוע אני בוחר בשיר שלו שאני הכי אוהב, Famous Blue Raincoat (מתוך Songs of Love and Hate, שנת 71). מדובר בשיר שמספר על משולש אהבה, עם המון מילים מאוד כואבות, על פגיעה אבל גם על מחילה והבנה.
מה שמייחד את השיר בעיניי זה המקצב והפריטה על הגיטרה. בכל פעם, שלאונרד פורט על הגיטרה בשיר הזה, זה גורם לי לרעד שלא קורה בשום שיר אחר.
בחרתי בביצוע מתוך ההופעה של לאונרד בדאבלין ב-2013, יש לי את ההופעה הזו בבלוריי. למרות גילו המבוגר והקול שכבר לא תמיד מחזיק, זו הופעה אדירה ומרגשת מאומן אדיר שהיה כזה מההתחלה ועד הסוף.

שבוע 19: הסוף

זהו חברים, הגעתי לסוף פרויקט המחווה שלי ללאונרד כהן. מאוד נהניתי מהפרויקט, לחפש שיר כל שבוע להכיר עוד ועוד שירים שלו, ואז ללמוד מעט על הסיפור מאחורי השירים.

נתחיל בהללויה, אולי השיר המוכר ביותר שלו. הגרסה שבחרתי היא גרסת כיסוי ב-4 קולות (Espen Lind, Askil Holm, Alejandro Fuentes, Kurt Nilsen) וגיטרה אחת שממש נוגעת בי:

מכיוון שזה אחד השירים עם הכי הרבה גרסאות כיסוי, אז בחרתי עוד אחת, שונה מאוד עם גוון של אופרה:

אין בעצם שום דרך אחרת לסיים פרויקט של שירי לאונרד כהן, מלבד הדרך שהוא עצמו בחר. והדרך שהוא בחר, היא להסתכל בלבן של העיניים לבחור מלמעלה ולהגיד לו: "הנני, הנני, I'm ready my lord". שיר הנושא מתוך אלבומו המופתי "You want it darker"

אז לסיכום לאונרד כהן, הוא אחד האומנים הגדולים בדורנו וכנראה בכלל, הוא מרגש עד דמעות, בין אם מנסים להקשיב למילים או למוזיקה או לשניהם.

הנה רשימת שירי הפרויקט ב-Spotify, כאן תמצאו את גרסאות האלבום של כל השירים:

כתיבת תגובה